Почему президент Украины Владимир Зеленский подверг жесткой критике действия депутатов Верховной Рады.
Первого апреля текущего года, в разгар вооруженного конфликта с Российской Федерацией, в Верховной Раде Украины был инициирован законопроект, в соответствии с которым в действующий гимн страны должны были внести ряд изменений.
С предложением выступили депутаты от президентской партии «Слуга народа» Иван Юнаков и Георгий Мазурашу.
Президент страны Владимир Зеленский пресек эту инициативу и раскритиковал ее авторов.
Текст гимна Украины, принятого Верховной Радой по мотивам песни, написанной осенью 1862 года украинским этнографом, фольклористом и поэтом Павлом Чубинским, такой:
Ще не вмерла України і слава, і воля,
Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля.
Згинуть наші воріженьки, як роса на сонці.
Запануєм i ми, браття, у своїй сторонці.
Душу й тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду.
Перевод на русский язык:
Еще не погибла Украины и слава, и воля,
Еще нам братья молодые, улыбнется судьба.
Сгинут наши враги, как роса на солнце.
Будем править и мы, братья, в своем краю.
Душу и тело мы положим за нашу свободу,
И покажем, что мы, братья, казацкого рода
Согласно предложенной инициативе, гимн должен выглядеть следующим образом
Процветает Украина, и слава, и воля,
Уже нам, братья украинцы, улыбнулась судьба.
Гибнут наши враги, как роса на солнце.
Будем править и мы, братья, в своем краю.
Душу и тело мы укрепили за нашу свободу,
И покажем, что мы, братья, казацкого рода
- Курсивом выделены предлагаемые изменения
Это уже второй законопроект об изменении гимна за время проведения военных действий ВС РФ на Украине. В 17 марта в Раде предложили изменить первые слова на «Переможе Україна! І слава, і воля» («Победит Украина! И слава, и воля»).
Президент Украины обратился к авторам изменений в гимн страны, жестко раскритиковал и их самих и их инициативу.
По мнению Владимира Зеленского, сейчас, в то время, когда не территории страны идут военные действия, не время работать над этим вопросом
Кроме того, президент страны считает, что авторы изменений не имеют никакого морального права на редактирование текста.
«Хочу сказать несколько слов некоторым политикам, некоторым депутатам ВР, которые совершенно не понимают, что происходит в сердцах наших людей. Настолько не понимают, что придумали менять национальный гимн. У меня вопрос к этим лицам: а что вы в своей жизни сделали такого, чтобы у вас появилось моральное право изменять слова гимна.Вы что, выдающиеся поэты?Может ли вы отличиться чем-то в боях за Украину?Или сейчас такое время, что можно гимн менять, и это нужно, когда тебе захочется? что авторам этих и других подобных законопроектов стоило бы взять оружие в руки и отправиться на поле боя, если у вас есть эти возможности.Только там что-нибудь поймете.И даже если случайно за что-то подобное проголосуют, то все равно моей подписи под таким законопроектом не будет. Не тратьте время«, — заявил президент Украины.