Гражданин Кыргызстана, длительное время проживавший в Республике Саха, издал первый в стране кыргызско-якутский словарь.
По данным якутских СМИ, автором является Темирлан Бейшенов. Он самостоятельно выучил якутский язык.
«Я много лет жил и работал в Якутии. Для тысяч наших соотечественников изучение языка — вызов. В течение долгих холодных ночей и зимних дней я решил выучить язык саха. Искал книги, собирал их, смотрел на сайтах в интернете, но не нашел кыргызско-якутского словаря. Выучил язык самостоятельно и создал словарь для изучающих язык, таких как я», — говорит автор.
Переводчик надеется, что книга будет полезна для тех, кто изучает языки.
«Я думаю, что это внесет небольшой вклад в развитие литературы между двумя народами. Я не филолог. Это работа обычного рабочего соотечественника», — прокомментировал свой труд Темирлан Бейшенов.